I bit the bullet and installed WordPress. I have gotten all of my old entries imported (though no promises about images working right now) and have moved it into the space where the Blogger site used to live. Now RSS works! If you are already subscribed you shouldn’t need to change anything, the feed url will stay http://feeds.feedburner.com/ocellblog/
I’m just getting started with WordPress, so things are going to be very ‘out-of-the-box’ while I learn my way around. I hope to have a much more polished site in the near future. If you have any tips/comments about WordPress and this site, please feel free to drop them in the comments box. Thanks!